2014년 11월 20일 목요일

하노이 도보/추천일정


하노이 도보/추천일정 - AATNB



1. 단 하루밖에 없다.
호치민 묘소→호치민박물관→못꼿 사원→(택시)→문묘→(택시)→호안끼엠 호수→응옥썬 사당→구시가→수상인형극

하노이를 하루에 봐야 한다면 주요 핵심 볼거리 위주로 루트를 짜자. 택시나 쎄옴을 이용해 이동 시간을 줄이는 것도 관건이다. 오전에 호치민 묘소, 호치민 박물관, 못꼿 사원, 문묘를 관람하고 오후에 호안끼엠 호수 주변과 구시가를 걷는 정도가 가능하다.
 
2. 그나마 하루 반나절이 있다.
-반나절 : 구시가와 호안끼엠 호수 주변 관광
-1일 일정 : 호치민 묘소→호치민 고가→못꼿 사원→호치민박물관→(택시)→문묘→미술박물관→호아로 수용소→성 조셉 성당→호안끼엠 호수→수상인형극 (OR 호치민 묘소→호치민 고가→못꼿 사원→호치민박물관→(택시)→문묘→(택시)→오페라하우스→역사박물관→호안끼엠 호수→수상인형극)


단 하루 일정보다는 그나마 시간여유가 있지만 그래도 충분하지 못한 시간이다. 반나절은 숙소에서 가까운 구시가와 호안끼엠 호수 주변을 관광한다. 전부 도로로 다닐만한 코스다. 호안끼엠 주변에서는 응옥썬 사당, 성 조셉 성당을 위주로 구시가와 루트를 구성하면 좋겠다. 물론 프렌치 쿼터에 관심 있는 사람은 구시가를 조금 줄이고 오페라하우스 주변을 관람하자.

둘째 날은 하루 종일 하노이를 볼 수 있는데 가장 먼 호치민 묘소부터 호안끼엠 쪽으로 이동하면서 주요 볼거리를 보면 된다. 호치민 묘소와 문묘가 가장 큰 볼거리. 우선순위에 둔 볼거리를 중심으로 일정을 짠다. 중간에 볼거리를 많이 생략했다면 늦은 오후부터 저녁때까지 구시가 추가 탐방에 나서면 된다. 일정의 마무리는 대부분 그렇듯 수상인형극을 관람한 후 거리의 비아 허이 Bia Hoi나 호수 주변에서 커피를 마시는 것.
 
3. 이틀 동안 하노이를 보고 싶다.
-1일차 구시가→성 조셉 성당→호안끼엠 호수→응옥썬 사당→오페라 하우스 주변
-2일차 호치민 묘소 주변→서호→군사박물관→문묘→미술박물관→호아로 수용소→호안끼엠


충분하지 않지만 하노이를 보는데 최소한 필요한 시간. 구시가와 호안끼엠 주변에 하루를 투자하고, 호치민 묘소와 서호, 문묘 주변에 하루를 투자하자.
 
4. 3일 이상의 코스

하노이 2일 투어에 주변 관광지를 추가하면 된다. 하루 시간이 더 생긴다면 흐엉 사원 Perfume Pagoda이나 땀꼭 Tam Coc 투어를 다녀오고, 이틀 시간이 더 된다면 하노이 주변 공예마을을 추가로 다녀온다. 3일이 더 생긴다면 흐엉사원, 땀꼭, 공예마을에 각각 하루씩 투자하면 된다. 즉, 하노이까지 합쳐 총 5일이 소요되는 셈이다.
  
5. 그러나....

하노이를 방문하는 모든 여행자의 우선순위는 하노이가 아니라 안타깝게도 하롱 베이다. 그레서 하노이 여행은 하롱 베이 투어가 반드시 포함되기 마련. 시간이 없는 여행자라면 어쩔수 없지만 보트 위에서 자건, 깟바 Cat Ba 섬에서 자건 1박 2일 이상의 투어를 다녀오길 권장한다. 즉, 하노이에서 하루와 하롱 베이에서의 하루가 기본으로 잡아먹는 시간이라는 것. 이틀의 시간이 주어졌다고 했을 대 하노이만 이틀을 투자하는 여행자는 과연 얼마나 될까 의문이다. 글쎄 10%는 넘지 않을 것 같다. 따라서 하노이와 하롱 베이를 충분히 여유를 갖고 보려면 적어도 5일에서 일주일은 걸린다는 결론이 나온다. 볼거리에 관점을 둔다면 4일 일정으로 도착하는 날 포함해 하노이 2일, 하롱 베이 1일, 땀꼭 1일 이렇게 둘러 볼 수 있다. 계속 시간이 없는 여행자에게 미안한 얘기지만 하노이 북부에도 걸쭉한 볼거리인 싸파 Sapa가 있다. 기차로 가는데 만 10시간이 걸리는 곳이니 하노이, 하롱 베이, 싸파를 모두 보고 싶다면 2주 정도는 시간을 투자해야한다는 소리가 나온다.
 

.

하노이 구시가 도보여행을 소개하는 책자는 많아도 하노이 전체를 도보로 여행하는 코스를 소개하는 책자는 드물다. 하노이 볼거리는 몇 개 구역으로 구분되어 있기 때문인데, 실제로 구역과 구역 사이의 거리는 그리 멀지 않기 때문에 걷는데 자신 있다면 하노이도 얼마든지 도보여행이 가능하다. 한 가지 전제 조건을 더 하자면 오토바이 가득한 하노이 거리를 걷는 것에 대한 불편함이나 위험함을 느끼지 않는 것도 포함해야 할 것 같다.

일단 하노이 구시가를 걸어서 보는 방법은 이곳에서 배제한다. 하노이 구시가 자체의 볼거리만으로 반나절은 충분히 잡아먹기 때문에 구시가와 연계한 하노이 도보 여행은 시간에 쫓기게 되기 때문이다. 도보 여행 코스가 몇 가지가 가능하겠지만 볼거리 개방 시간이나 동선 등을 고려해 하루 동안 주요 볼거리를 볼 수 있는 루트를 고려해 봤다. 전체적으로 걷게 되는 거리는 3Km 내외. 여름에는 무척 더우니 땀 흘린 준비와 중간 중간 커피 마시며 쉴 수 있는 곳들을 선정해 두는 게 좋겠다. 물론 볼거리와 볼거리 사이는 쎄옴 Xe Om이나 택시를 타고 이동해도 무방하다. 특히 시간이 한정된 여행자들에게는 (혼자라면) 쎄옴, (3~4명이라면) 택시 타기를 권장한다.

1. 호치민 묘소로 간다.

배낭 여행자라면 구시가 어딘가에 숙소를 정했을 것이 뻔하다. 일단 택시나 쎄옴을 타고 호치민 묘소까지 간다. 이건 어쩔 수 없는 필수 사항이다. 호텔의 위치마다 다르겠지만 쎄옴을 탈 경우 호치민 묘소까지 1만~2만동, 택시를 탈 경우 2~3만동 정도가 나온다. 소요시간을 길게 잡아 30분. 출발 시간은 아침일수록 좋다. 그렇다고 새벽 6시에 일어날 출발할 필요는 없고, 호치민 묘소가 입장을 허용하는 아침 8시경이 적당하다. (물론, 호치민 묘소가 개방하지 않는 계절에는 아무런 상관없는 소리다.)


2. 호치민 묘소 주변을 본다

호치민 묘소와 호치민 박물관, 못꼿 사원을 위주로 주변 볼거리를 함께 본다. 보는 거에 관심이 많은 사람이라도 도보 여행으로 하루 동안 하노이를 다 보려면 시간이 한정되므로 되도록 호치민 묘소→대통령궁→호치민 고가→못꼿 사원→호치민 박물관을 보고 바딘 광장 앞으로 해서 디엔비엔푸 Đien Bien Phu 거리로 들어서는 게 좋겠다. 즉, 서호 주변을 포기하란 말이 된다. (서호 주변을 함께 보고 싶다면 호치민 묘소 주변 여행 정보를 참고하기 바란다.)


3. 디엔비엔푸 Đien Bien Phu 거리→군사 박물관→레닌 공원→응웬 타이 혹 Nguyen Thai Hoc 거리→미술 박물관→문묘

그리 어렵지 않은 길이다. 군사 박물관을 보고 싶을 경우와 박물관은 그만 됐으니 바로 문묘로 갈 경우 두 가지 경우의 수가 있다. 군사 박물관을 보고 싶을 경우 위의 루트를 따라 가면 된다. 한 가지 권하고 싶은 것은 군사박물관 옆에 있는 하이랜드 커피 Highland Coffee에서 커피 한잔 마시라는 것. 커피를 싫어하면 글쎄, 낮술은 어떨라나?

군사 박물관에 관심이 없을 경우는 호치민 묘소 앞길인 드엉 흥브엉 Đuong Hung Voung 거리 남쪽으로 걸어가 응웬타이혹 Nguyen Thai Hoc→반미에우 Van Mieu 거리를 걸어 간 다음 문묘 정문으로 들어가면 된다. 시간이나 체력을 고려해 문묘 입구의 반미에우 거리에 있는 KOTO에서 점심을 해결하면 좋다. 문묘를 관람한 다음 인근의 미술 박물관을 들린다.


4. 미술 박물관→호아로 수용소→리트엉끼엣 Ly Thuong Kiet 거리→항바이 Hang Bai→짱띠엔 Trang Tien→오페라 하우스

미술 박물관에서 오페라 하우스까지는 중간에 호아로 수용소를 제외하고 큰 볼거리가 없다. 호아로 수용소에 관심이 없다면 건너뛰고 택시나 세옴을 이용해 오페라 하우스까지 직행하자.

위의 코스를 도보로 걸을 경우 미술박물관 앞의 응웬타이혹→짱티 Trang Thi 거리를 걷다가 적당한 위치에서 하노이 타워 Hanoi Tower 빌딩 방향으로 좌회전 해 내려간다. 하노이 타워 빌딩 바로 옆에 호아로 수용소다. 호아로 수용소 다음부터는 리트엉끼엣 거리를 따라 쭉 동쪽으로 이동하다 항바이 거리에서 좌회전해 호안끼엠 호수 방향으로 걸어 올라간다. 호수가 보일 때쯤 짱띠엔 백화점 Trang 쌰두 Palza이 나타나고 백화점을 끼고 돌면 짱띠엔 거리가 나온다. 길을 따라 직진하면 오페라 하우스가 보인다. 짱띠엔 거리를 걷다가 잊지 말아야할 것은 짱띠엔 아이스크림 집에서 아이스크림 한 개를 사들고 나오는 것.

5. 오페라 하우스→역사 박물관→소피텔 메트로폴→영빈관→호안끼엠 호수→응옥썬 사당→구시가

만약 4번 코스를 건너뛰고 오페라하우스까지 직행했을 경우 시간 상 가능한 루트. 호아로 수용소나 미술 박물관보다 역사 박물관과 유럽풍의 건물에 더 관심이 있을 경우 선택할만한 코스다. 오페라 하우스와 영빈관 등 외부에서만 관람할 수 있는 곳들이 대부분이라 시간을 오래 걸리지 않는다. 단, 역사 박물관에 볼거리가 많으므로 생각보다 시간을 오래 잡아먹을 수도 있다. 왜냐면 역사에 관심 있는 사람들이 역사 박물관을 보고 싶 어할 것이므로. 역사박물관까지 다 봤으면 호안끼엠 호수 쪽으로 되돌아오면 된다. 오는 길에 리타이또 거리에 있는 아우락 카페 Au Lac Cafe에서 커피 한 잔 곁들이자. 이럴 경우 응옥썬 사당을 볼 시간이 없을 것이다.


6. 여기서 잠깐.
거꾸로 걸어가면 안 되냐고 딴지걸고 싶은 사람이 있을 것이다. 물론 된다. 단, 호치민 묘소 안에 들어가 고이 잠든 호아저씨한테 인사할 생각이 없는 사람들이거나, 호치민 묘소가 개방을 안 해서 가고 싶어도 못 들어가는 계절일 경우라면 상관없다. 이때는 응옥썬 사당에서 출발해 오페라 하우스를 들리던지 말던지 하시고 호아로 수용소→미술박물관→레닌 공원→군사 박물관→바딘 광장→호치민 묘소(밖에서만 슬쩍)→대통령궁→호치민 고가→못꼿 사원 호치민박물관 호치민 묘소 앞을 지나→꽌탄사원→서호에서 마무리가 되겠다. 참고로 호치민 묘소가 일반에게 개방되는 시기는 12월~9월 사이다.
  
 취재: 안진헌



터키의 모든 것
앙코르의 모든 것

하노이에서 여행자들에게 소문난 맛집 몇군데

[여행 하노이]하노이에서 여행자들에게 소문난 맛집 몇군데









여기 소개된 음식점들은 2013년 6월말에 다녀왔던 싯점으로 메모한 내용들입니다.
시간이 지나면 가격도 조금씩 오르고, 정보들도 조금씩 바뀌게 되겠지요.
하노이에 아는 사람도 없고, 특별히 연고도 없는 관계로, 그냥 가이드북과 인터넷을 의지하여 가보았던 음식점들 중에서 맛있었던 곳입니다.

베트남 북부지역의 4가지 유명한 요리가 있다고 합니다.
1) 짜까 Cha Ca
가물치같은 민물생선을 향신료와 파를 넣어 튀겨낸 음식으로, 비빔쌀국수,민트,피너츠,파 등을 같이 소스에 찍어 먹는 음식

2) 넴찬 Nem Ran
일명 하노이 춘권튀김으로, 고기와,마늘,쌀국수,송이버섯 이 들어간 만두를 튀긴음식으로 쌀국수와 함께 많이 먹는 음식

3) 분짜 Bun Cha
돼지고기를 숯불등에 구워서 구워낸 것과, 삶아진 쌀국수를 같이 섞어서 소스에 찍어먹는 비빔쌀국수

4) 반톰 Bahn Tom
하노이 강에서 잡은 새우를 쌀가루에 입혀서 튀긴요리로 새우과자같이 바삭한 맛이 나는 음식

일단 이 4가지 음식을 다 먹어보는게 목표였는데, 1번 짜까만 못먹었고, 나머지는 아래의 음식점에서 먹을수 있었습니다.

먼저 기본으로 쌀국수가 맛있는곳을 소개하면은,
포손(Pho Suong) 입니다.





큰 골목의 안쪽에 들어가 있어 주의해서 찾아야합니다. 테이블 4개정도에 다닥다닥 붙어 앉아 먹는 아주 작고 평범한 가게이지만, 맛은 정말 담백하고 깔끔하고 맛있습니다.
소고기국물을 베이스로 한 쌀국수점이고, 약80년정도의 역사를 가진 가게라고 합니다.
가격은 쌀국수와 냉차를 합쳐서 43,000동 지불했습니다. 쌀국수는 30,000~35,000동정도로 생각됩니다. 메뉴판도 없고 해서 그냥 옆에 사람이 먹는 것을 손가락 가르키며 달라고 했습니다.
여태껏 먹은 쌀국수중에 국물맛이 손에 꼽힐정도로 정말 맛있었습니다.

★포손(Pho Suong)
주소 / 24 Trung Yan
전화 / 04-39263393
영업 / 5시반~11시, 16시반~21시반
결재 / 카드불가


http://goo.gl/maps/qUZSZ


반슈앙 맛사지가게가 있는 리꾸억수(Ly Quoc Su)거리에 Pho10 가게도 여행자들에게 유명합니다.
제가 갔을때 가게가 수리중이어서 아쉽게도 맛을 볼수가 없었습니다.
PHO24는 호치민, 하노이 곳곳에 있는 체인점이니까 생략할께요.
전에 호치민에서 먹었을때 맛있었어요. 굳이 찾아다니기 귀찮을때 가까운곳에 PHO24가 있다면 먹어도 좋을것 같습니다.


그다음, 하노이 명물 분짜(Bun Cha)





여기도 대성당에서 리꾸억수(Ly Quoc Su)거리를 15분정도 계속 걸어올라가면 오른쪽에 닥킴(Dac Kim)이라는 가게가 보입니다.
반대쪽 수상인형극장쪽에서 걸어와도 10분정도면 걸어올수 있는 거리입니다.
여기는 들어가면 시키지 않아도 사람인수별로 국수가 나오고, 시키지 않는데도 하노이의 또다른 명물 넴찬(Nem Ran)이 나옵니다.
배가 부른 상태에서 조금만 먹고 싶은경우는 사전에 말을 하는 편이 좋겠습니다. 특히 서양여행객들을 많이 오더군요.
맛은 숯불에 구운 돼지고기가 약간 달착지근한 소스에 올려져 잔뜩 올려져 나오는데, 당면처럼 아무런 맛이 가미되지 않게 삶아진 쌀국수와 한접시 내어진 야채와 함께 섞어먹는 음식입니다. 고기가 참 맛있게 구워져서 국수와 함께 소스에 찍어먹으면 은근 맛있습니다.
분차 2인분에 기본으로? 나온 넴찬과, 음료수로 콜라르 시켜 다합해서 195,000동이었습니다.

★닥킴(Dac Kim)
주소 / 1 Hang Manh
전화 / 04-38285022
영업 / 10시~19시
결재 / 카드불가


http://goo.gl/maps/bBeRc


새우로 만들어진 반톰(Bahn Tom)을 먹고 싶어서 찾아간곳은,
반톰호타이(Bahn Tom Ho Tay)입니다.





북쪽 강가에 있는 선상레스토랑입니다. 꽤 분위기가 좋은곳임에도 불구하고 음료수나 식사의 가격이 비싸지는 않습니다.
반톰의 맛은 솔직히 말하면 쌀로 튀겨낸 과자에 새우가 같이 얹혀져 튀겨진 느낌일까요? 과자처럼 고소한 맛은 있지만, 식사로 한다면 글쎄요...라는 생각은 듭니다. 어쨌든 유명하다고 해서 체험해서 먹어보았습니다. 사실은 이곳은 식사보다는 낮에 걷다가 하도 더워서 쉬러 왔다가 음료수와 함께 시켜먹어봤는데요. 어쨌든 경치가 좋은 카페,레스토랑으로 추천합니다. 호치민 무덤에서 가깝습니다. 걸어서 15분정도 이었던 같습니다.
반톰 65,000동. 콜라 20,000동. 맥주 30,000동. 그리고 각종 쥬스가 30,000동 선이었습니다.

★반톰호타이(Bahn Tom Ho Tay)
주소 / Durong Thranh Nien-Ba Dinh
전화 / 04-38293737
영업 / 8시~22시
결재 / 카드불가


http://goo.gl/maps/f5UO8


그리고, 마지막으로 저희가 이번에 숙소바로 옆에 있었던 가장 추천드리고 싶은
꽌안응온(Quan An Ngon)인데요.







사실 음식점이 무지 크면서, 깔끔한 분위기에 여기서는 베트남 대부분의 요리를 취급하고 있어서 시간이 부족한 여행자들에게는 여기만큼 좋은곳이 있을까 라는 생각이듭니다.
메뉴에 사진이 없어서 처음에 메뉴선택에 어려움이 있지만, 영어표기가 되어있어 천천히 들여다보면 몇가지 눈에 익은 메뉴가 보입니다.
아침에 먹은 쌀국수도 맛있고(종류가 무지 많아요), 월남쌈도 참 맛깔졌습니다.
또한 아침부터 밤늦게 까지 계속 영업을 하고요. 관광객도 많이 보이지만 현지인들에게 아주 인기가 좋은듯한 느낌입니다. 자리가 아주 많아서 식사시간에 가더라도 조금만 기달리면 앉을수 있습니다.
저같은 경우는 이틀 여행기간중에 아침,저녁 두번을 가서 먹었답니다.
2명이서 요리 2-3개시키고, 음료수 마시고, 디저트 까지 푸짐하게 먹으면 약 300,000동 정도가 나왔던것 같습니다.
카드결재가 가능합니다.

★ 꽌안응온(Quan An Ngon)
주소 / 18 Phan Boi Chau, Hoan kiem
전화 / 08-3827-7131
영업 / 7시~22시
결재 / 카드가능


http://goo.gl/maps/X5pCq


카페&바를 간다면 호암끼엔호수가 있는
투이타카페(Cafe Thuy Ta)가 제일 유명합니다.
하노이 맥주 한잔 아니면 칵테일, 쥬스 한잔에 강가 경치를 바라보며 하루를 마루리해도 좋을것 같습니다.
저희는 토요일 저녁에 들렀었는데, 운좋게도 강가쪽에 자리를 잡아(적극적으로 본인이 찾아야합니다) 시간을 보내는데,
비가 갑자기 쏟아져서 비가 그칠때까지 카페에서 비를 피할수 있었습니다.

★ 투이타카페(Cafe Thuy Ta)
주소 / 1 Le Thai To
전화 / 04-38288148
영업 / 6~23시
결재 / 카드가능


http://goo.gl/maps/HhHdt


그리고, 마지막으로
2층창가에 앉으면 대성당이 보이는 라 플레이스(LaPlace)도 카페로 추천드립니다.



베트남 현지여성들에게 인기가 많다고 해서 가보았는데, 베트남의 아시아스러움과 현대적인 분위기를 잘 살린 예쁜 카페입니다. 저는 날이 하도 더워 카페에서 앉았다 하면 맥주만 마셨던 관계로 맥주값 밖에 모릅니다. 비오하노이 32,000동.

★ 라 플레이스(LaPlace)
주소 / 6 Au Trieu
전화 / 04-39285859
영업 / 7시반~22시반
결재 / 카드가능





마지막으로,
또 맥주 이야기 입니다만 현지가이드 분에 말에 의하면
캔맥주는 333 이 제일 맛있고,
병맥주는 비어하노이(Bia Ha Noi)가 제일 괜찮다고 합니다. 카페에서 마시면 28,000~35,000동 정도 입니다.
더운 나라의 맥주맛은, 보통 더위를 식혀주기에 좋도록 청량한 느낌의 맥주가 많은것 같습니다. 하노이맥주의 맛도 그렇습니다.



가끔가다 프리미엄 스러운 비어사이공(Bia Sai gon)을 취급하는 곳이 있기도 합니다. 하노이 보다 조금더 라이트하고 깔끔한 맛이었습니다.



이상 하노이 맛집의 기억들이었습니다.


Bao Son Hotel

Bao Son Hotel
Add: 50 Nguyen Chi Thanh, Hanoi, Vietnam
Tel: 04 3 835 3536 - Fax: 04 3 835 5678
Email: sales@baosonhotels.com - info@baosonhotels.com






하노이 한글지도

하노이 지도






2014년 11월 6일 목요일

2015 개도국 개발기획 역량강화사업 공모 실시

http://www.koica.go.kr/join/notice/1318211_1576.html
제목[안내] 2015 개도국 개발기획 역량강화사업 공모 실시
작성일2014-08-28
첨부파일  1. 2015 개도국 대학역량 강화사업 공모 안내문[1].hwp
  2. APP 1-1 안내서_0818_발행본.pdf
  3. 2015 민관협력사업설명회(APP 1-1).pdf
  4. APP 1-1_개도국 개발기획 수요조사 결과_출력용.pdf
  5.(수요) 개발기획 수요요청서(44개)_사무소 별 취합.zip
  6.APP1-1제출서류 (수정1002).zip
한국국제협력단(KOICA) 민관협력실에서는 아카데미 협력 프로그램(academy partnership program)의 일환으로 "APP Track 1-1 개도국 개발기획 역량강화사업" 공모를 실시합니다. 참여를 원하시는 단체에서는 첨부된 안내문을 참고하시어 공모 기한 내 해당 서류를 제출해 주시기 바랍니다.


1. 신청 자격
   ㅇ 국내 연구기관 (국내 대학 및 연구 컨설팅 기관)
     ※ 사업수행팀 구성 시 필수요건 제시(안내서 5p.)
     ※ 특히 소속 ‘책임연구원’에 대한 자격기준은 필수사항임.

2. 신청사업 형태
   ㅇ 개도국 개발기획 역량강화를 통한 경제 · 사회적 개발역량 구축 지원을 촉진하는 사업
     - 국내 연구기관 및 대학의 개발기획 연구역량을 활용하여 개도국에서 필요로 하는
       개발기획 공동 수립 사업
   ㅇ 개도국 개발기획 인력 양성에 기여하는 사업
     - 개도국 연구 파트너들과의 공동 연구를 통해 체험적 학습(learning-by- doing) 의 기회를
       제공하는 사업

3. 신청가능 국가
   ㅇ KOICA 사무소 및 주재원이 설립된 39개 국가
아시아 (12)아프리카 (15)중남미 (7)중동 · 중앙아 (4)
네팔, 라오스, 몽골,
방글라데시, 베트남,
스리랑카,
솔로몬군도,
인도네시아,
동티모르, 캄보디아,
필리핀, 미얀마
에티오피아,
나이지리아, 가나,
르완다, 모잠비크,
우간다, 카메룬,
DR 콩고, 케냐,
이집트, 모로코,
세네갈, 탄자니아,
튀니지, 알제리
파라과이, 페루,
콜롬비아, 볼리비아,
과테말라, 에콰도르,
도미니카, 엘살바도르
우즈베키스탄,
아제르바이잔,
팔레스타인, 요르단

     ※ 한국국제협력단 인력파견 사업시행 시 안전에 관한 외교통상부 훈령 제 102호에 의거, KOICA
       사무소/주재원 설치국 중 국가 전체가 외교통상부 여행경보제도 3단계(여행제한) 이상에 해당되는
       국가(이라크, 아프가니스탄, 파키스탄)는 제외

4. 사업 추진기간
   ㅇ 사업 추진기간 : 최대 1년 (2015.1월 ~ 2015.12월)
     ※ 동 사업은 사업종료 후 1년까지 경과보고 의무.

5. 공모 주요사항(세부사항은 '안내서(책자/PDF)'참고
6. 신청방법 :국제협력단 KOPIS 시스템 등록
   ㅇ 한국국제협력단 파트너 정보시스템(KOPIS) 내 신청사업 등록
     - KOPIS 시스템 주소 : https://global.koica.go.kr
       · KOPIS 사용자 매뉴얼을 참고하여 ID 사전 발급 요망
       · 문의사항 : 한국국제협력단 지식정보팀 (연락처: 031-740-0846)

7. 제출 서류
   ㅇ 신청공문 (스캔하여 등록)
   ㅇ 사업제안서 (사업제안서 요약본(국 · 영문)/본문)
   ㅇ 예산시트
   ㅇ 기관현황서
   ㅇ 현지 공동연구기관과의 협력사항 확인 서류(※자체발굴 사업일 경우)
     - 개도국 연구기관과의 파트너십을 증명할 수 있는 서류(예: 협약서, 상호교환문서 등), 컨소시엄
       증명 서류(컨소시엄으로 참여시, 자유양식) 등

8. 공모 신청기한 : 2014.08.28(목) ~ 10.14(화) 17:00(오후)
   ㅇ 2014.8.28(목) ~ 10.14(화) 17:00 (오후) 마감
       ※마감일에 임박하여 등록 시 서버 과부하로 인하여 접속이 원활하지 않을 수 있으니, 마감일 이
         전에 사전 등록 요망

9. 문의처 : 한국국제협력단 민관협력실
   ㅇ (우) 461-833 경기도 성남시 수정구 대왕판교로 825
   ㅇ (전화) 031-740-0162, 0249 / (Fax) 031-740-0665
   ㅇ (이메일) with_university@koica.go.kr

첨부 1. 2015 개도국 개발기획 역량 강화사업 공모 안내문
       2. APP 1-1 안내서
       3. 2015 민관협력사업 설명회 자료
       4. APP 1-1 개도국 개발기획 수요조사 결과
       5. APP 1-1 개도국 개발기획 수요요청서(44개)
       6. APP 1-1 제출서류 양식

해외사무소 파견 ODA전문가 모집 공고

http://www.koica.go.kr/join/notice/1318294_1576.html
제목[모집] 해외사무소 파견 ODA전문가 모집 공고
작성일2014-09-15
첨부파일  ODA전문가 지원서 양식.hwp 

ODA 전문가 모집(페루/보건분야)

※ ODA 전문가 : 개발조사 및 프로젝트형사업의 발굴, 형성, 시행, 평가 등을 지원하기 위해 KOICA가 협력국에 파견하는 전문가

1. 모집개요
담당부서파견국가분야인원파견기간
중남미팀페루보건1명1년


2. 자격요건
국가분야자격요건
페루보건□ 국가공무원법 제33조 각호 사유에 해당되지 않는 자
□ 보건분야 석사학위를 가지고 10년 이상 관련분야 실무경력이 있는 자
□ 해외 사업 수행경험자
□ 영어 또는 스페인어로 업무 수행이 가능한 자


3. 단계별 주요 업무내용
사업수행단계과업범위산출물
국별협력전략ㅇ 국별협력전략(CPS)에 기반한 분야별 전략 작성 및 기초조사(baseline survey) 수행국별협력전략(CPS) 內 섹터별 지원전략
사업 및 프로그램
형성
ㅇ 협력국내 분야별 공여국 회의에 소관분야 부소장과 함께 참여하여 분야별 자문 제공 및 전체 공여국 회의시 분야별 자료 작성
ㅇ 분야별 수원국 및 타원조기관의 사업추진 현황 및 전략조사
ㅇ 분야별 프로그램 자료 조사 및 형성
공여국 회의 대비 분야별 아국 전략 보고서 및 분야별 공여국 회의 결과보고서
현황 및 전략 보고서
분야별 프로그램 
사업설계ㅇ 신규 사업 형성 및 선정을 위한 협력국 정부와의 협의시 분야별 전문성에 근거한 자문을 제공하고 단위사업 기본계획 초안을 협력국 정부 및 전문가와 협의하여 작성단위사업 기본계획
초안
사전타당성 조사 및
실시협의
ㅇ 본부 타당성 조사단 현지조사 前 현지 기초자료 제공 및 조사 後 보고서 작성 지원
ㅇ 사무소 주도의 실시협의 추진 지원 및 시행약정 및 RD 초안 작성 지원 
타당성조사보고서
실시협의결과보고서
시행약정 및 RD초안
집행계획ㅇ 집행계획 작성 지원단위사업 집행계획
사업집행ㅇ 제안요청서 작성 지원
ㅇ 해당 협력국내 분야별 사업 모니터링 및 사업 관리 지원
분기별 보고서
제안요청서
PMC 용역수행계힉 및 결과보고서 검토 보고서
분기별 실적 보고서
평가ㅇ 단위사업 중간, 종료, 사후평가 지원단위사업 중간, 종료, 사후평가 보고서
기타ㅇ 기타 사무소장이 지정하는 사업에 대한 관리 업무


4. 파견기간, 신분 및 대우

   □ 파견기간 : 1년
     ㅇ 1년 경과 후, 계약연장 필요 시 활동 성과를 평가하여 연장 가능
   □ 신분 및 대우 
     ㅇ 신분 : 전문가 신분으로 KOICA 해외사무소에 파견되어 활동
     ㅇ 보수 : 파견국가 및 KOICA 전문가 등급에 맞추어 관련 내규에 따라 결정
       - 평균 : 연 6천만원 ~ 1억 3천만원선 / 체재비 포함
       - 왕복항공료, 현지활동비, 출장비, 해외여행자보험, 긴급후송서비스 별도 지원
     ㅇ 근 무 지 : KOICA 해외사무소(필요시 파견국 정부기관)
     ㅇ 근무시간 : 주 5일제 근무(09:00~18:00)

5. 전형절차 및 지원서 접수

   □ 전형절차 
     ㅇ 1차 : 서류전형
     ㅇ 2차 : 면접심사(서류전형 합격자에 한함) / 일반면접과 영어면접으로 구분하여 진행
     ㅇ 기타 : 신체검사, 신용조회, 신원조회 및 제출서류 확인 통과 필요(면접전형 합격자에 한함)

   □ 지원서 접수기간 : 2014.9.15(월) ~ 9.28(수) 자정까지 
     ㅇ 제출방법 : 이메일 송부 (hrkoica@koica.go.kr)
     ㅇ 제출서류 : 지원서(붙임 양식) 및 직무수행계획서(자유 양식)*
       * 모든 지원자는 직무수행계획서 제출 필요(미제출 시 서류 탈락)
         · 분량 : 10페이지 이내 / 겉표지(분야, 성명 기재) 1페이지, 목차 1페이지, 요약서 1페이지, 본문 7페이지 이내
         · 본문 내용의 글자 크기는 14포인트로 하며, 용지크기는 A4사이즈
         ※ 참고자료 검색 : ODA 정보센터(http://www.oda.go.kr) 및 ODA 도서관(http://tmslib.koica.go.kr/)

   □ 문의처 : 인사교육실 ODA 전문가 선발 담당자 ☎ 031)740-0154

6. 기타사항

   □ 서류심사 결과 및 향후 추진일정은 개별통지 예정
     ㅇ 최종합격자에 한하여 학력, 자격 및 경력증명서 등 관련 서류 원본 접수 예정
     ㅇ 제출한 지원서 등 제반 서류가 허위로 판명될 경우, 신용조회, 신원조회, 신체검사 결과 파견 부적격자로 판명될 경우 합격을 취소함

붙임 지원서 양식 1부. 끝.

2015 개도국 개발기획 역량강화사업 공모

http://www.koica.go.kr/join/notice/1318211_1576.html

제목[안내] 2015 개도국 개발기획 역량강화사업 공모 실시
작성일2014-08-28
첨부파일  1. 2015 개도국 대학역량 강화사업 공모 안내문[1].hwp
  2. APP 1-1 안내서_0818_발행본.pdf
  3. 2015 민관협력사업설명회(APP 1-1).pdf
  4. APP 1-1_개도국 개발기획 수요조사 결과_출력용.pdf
  5.(수요) 개발기획 수요요청서(44개)_사무소 별 취합.zip
  6.APP1-1제출서류 (수정1002).zip
한국국제협력단(KOICA) 민관협력실에서는 아카데미 협력 프로그램(academy partnership program)의 일환으로 "APP Track 1-1 개도국 개발기획 역량강화사업" 공모를 실시합니다. 참여를 원하시는 단체에서는 첨부된 안내문을 참고하시어 공모 기한 내 해당 서류를 제출해 주시기 바랍니다.


1. 신청 자격
   ㅇ 국내 연구기관 (국내 대학 및 연구 컨설팅 기관)
     ※ 사업수행팀 구성 시 필수요건 제시(안내서 5p.)
     ※ 특히 소속 ‘책임연구원’에 대한 자격기준은 필수사항임.

2. 신청사업 형태
   ㅇ 개도국 개발기획 역량강화를 통한 경제 · 사회적 개발역량 구축 지원을 촉진하는 사업
     - 국내 연구기관 및 대학의 개발기획 연구역량을 활용하여 개도국에서 필요로 하는
       개발기획 공동 수립 사업
   ㅇ 개도국 개발기획 인력 양성에 기여하는 사업
     - 개도국 연구 파트너들과의 공동 연구를 통해 체험적 학습(learning-by- doing) 의 기회를
       제공하는 사업

3. 신청가능 국가
   ㅇ KOICA 사무소 및 주재원이 설립된 39개 국가
아시아 (12)아프리카 (15)중남미 (7)중동 · 중앙아 (4)
네팔, 라오스, 몽골,
방글라데시, 베트남,
스리랑카,
솔로몬군도,
인도네시아,
동티모르, 캄보디아,
필리핀, 미얀마
에티오피아,
나이지리아, 가나,
르완다, 모잠비크,
우간다, 카메룬,
DR 콩고, 케냐,
이집트, 모로코,
세네갈, 탄자니아,
튀니지, 알제리
파라과이, 페루,
콜롬비아, 볼리비아,
과테말라, 에콰도르,
도미니카, 엘살바도르
우즈베키스탄,
아제르바이잔,
팔레스타인, 요르단

     ※ 한국국제협력단 인력파견 사업시행 시 안전에 관한 외교통상부 훈령 제 102호에 의거, KOICA
       사무소/주재원 설치국 중 국가 전체가 외교통상부 여행경보제도 3단계(여행제한) 이상에 해당되는
       국가(이라크, 아프가니스탄, 파키스탄)는 제외

4. 사업 추진기간
   ㅇ 사업 추진기간 : 최대 1년 (2015.1월 ~ 2015.12월)
     ※ 동 사업은 사업종료 후 1년까지 경과보고 의무.

5. 공모 주요사항(세부사항은 '안내서(책자/PDF)'참고
6. 신청방법 :국제협력단 KOPIS 시스템 등록
   ㅇ 한국국제협력단 파트너 정보시스템(KOPIS) 내 신청사업 등록
     - KOPIS 시스템 주소 : https://global.koica.go.kr
       · KOPIS 사용자 매뉴얼을 참고하여 ID 사전 발급 요망
       · 문의사항 : 한국국제협력단 지식정보팀 (연락처: 031-740-0846)

7. 제출 서류
   ㅇ 신청공문 (스캔하여 등록)
   ㅇ 사업제안서 (사업제안서 요약본(국 · 영문)/본문)
   ㅇ 예산시트
   ㅇ 기관현황서
   ㅇ 현지 공동연구기관과의 협력사항 확인 서류(※자체발굴 사업일 경우)
     - 개도국 연구기관과의 파트너십을 증명할 수 있는 서류(예: 협약서, 상호교환문서 등), 컨소시엄
       증명 서류(컨소시엄으로 참여시, 자유양식) 등

8. 공모 신청기한 : 2014.08.28(목) ~ 10.14(화) 17:00(오후)
   ㅇ 2014.8.28(목) ~ 10.14(화) 17:00 (오후) 마감
       ※마감일에 임박하여 등록 시 서버 과부하로 인하여 접속이 원활하지 않을 수 있으니, 마감일 이
         전에 사전 등록 요망

9. 문의처 : 한국국제협력단 민관협력실
   ㅇ (우) 461-833 경기도 성남시 수정구 대왕판교로 825
   ㅇ (전화) 031-740-0162, 0249 / (Fax) 031-740-0665
   ㅇ (이메일) with_university@koica.go.kr

첨부 1. 2015 개도국 개발기획 역량 강화사업 공모 안내문
       2. APP 1-1 안내서
       3. 2015 민관협력사업 설명회 자료
       4. APP 1-1 개도국 개발기획 수요조사 결과
       5. APP 1-1 개도국 개발기획 수요요청서(44개)
       6. APP 1-1 제출서류 양식

그린시티 마스터플랜 수립사업 전문가 공모

http://www.koica.go.kr/join/notice/1318547_1576.html
제목[모집] 그린시티 마스터플랜 수립사업 전문가 공모
작성일2014-10-21
첨부파일  지원서 양식.hwp
  심사기준표 기본양식.hwp
  베트남 그린시티 사업형성조사 결과보고서 및 PCP.pdf 
  한국국제협력단(KOICA)은 우리정부의 개발도상국에 대한 무상원조사업을 전담하고 있는 외교통상부 산하 정부출연기관입니다. 2015년도 신규사업에 대한 실시협의를 위해, 개도국에 대한 무상원조사업에 관심 있는 각 분야별 전문가를 아래와 같이 모집하오니 많은 지원 바랍니다.

1. 모집 개요
ㅇ 모집분야 및 자격요건
  - 대상사업 : 베트남 그린시티 마스터플랜 수립사업
  - 파견기간(잠정) : 2014.11.9~11.15 / 1주
    ※현지사정에 의해 일정변경 가능
  - 공모분야 : 도시계획(1명), 도시설계(1명), 도시관리통합시스템(1명)
국가
해당사업
분야
인원
자격요건
베트남
그린시티 마스터플랜
수립사업
도시계획
1명
ㅇ KOICA 3급 전문가 기준 이상자 중 해당분야 박사학위 보유자
ㅇ 해당분야 연구 프로젝트 경험자
  * 녹색도시, 기후변화(재해)대응, 도시복원력, 탄소저감형도시계획 등
ㅇ 국제개발협력 사업 참여 경험 보유자
ㅇ 영어 업무수행가능자
  * 협상, 자료 검토 및 작성 실무경험 보유자
도시설계
1명
ㅇ KOICA 3급 전문가 기준 이상자 중 해당분야 박사학위 보유자
ㅇ 해당분야 연구 및 프로젝트 경험자
  * 녹색도시, 기후변화(재해)대응, 도시복원력, 탄소저감형도시계획 관련 도시설계 연구 및 프로젝트
ㅇ 영어 업무수행가능자
  * 협상, 자료 검토 및 작성 실무경험 보유자
도시관리
통합시스템
1명
ㅇ 해당분야 10년 이상 경력자
ㅇ 해당분야 석사학위 이상 보유자
ㅇ 해당분야 프로젝트 유경험자
  * 도시정보시스템(UIS) (플래닝 시나리오 툴, 의사결정지원시스템(DSS) 등) 프로젝트 발주 또는 수행 참여경험
ㅇ 영어 업무수행가능자
  * 협상, 자료 검토 및 작성 실무경험 보유자


   ※ KOICA 3급 전문가 기준
구 분
자 격 요 건
3급 
ㅇ해당분야 경력 10년 이상(석사 및 박사학위 소지자는 각 2년, 5년을 경력으로 합산) 또는 아래의 경력 요건을 충족하는 자
ㅇ5급 이상 공무원
ㅇ4년제 대학 부교수 또는 2년 이상 조교수의 경력자
ㅇ공공기관의 2,3급 또는 책임연구원 상당의 경력자
ㅇ민간 상장·등록기업 소속으로 해당분야 업무경력 15년 이상인 자 (직접적인 업무연관부서 근무경력기준)
ㅇ기술사(건축사) 자격이 있는 자
ㅇ특급기술자

2. 파견 전문가 과업 및 제출결과물


ㅇ 전문가 과업(실시협의)
  - 사업요청기관 및 수행기관의 요구사항, 사업목표 및 사업수행여건(실행능력) 분석
  - 구체 사업 구성계획 수립 (투입요소, 시행요소, 산출물, 사업성과) : PDM(Project Design Matrix) 작성 지원
  - 기술적, 경제적, 사회 환경적 타당성 및 개발효과성 검토
  - 사업대상지역 실사, 사업 구성요소별 적정 예산 및 사업기간 검토 : 투입요소별/연도별 구체 예산소요내역, 인력투입계획 등 구체 사업투입내역안 작성
  - 협력대상국 분담사항 및 이행가능성 확인 : 수원국내 사업수행체계 협의, 검토 및 확정
  - 양국간 의사협의록(Record of Discusstion) 작성 지원
  - 성과관리 지표 수립
  - 사업추진체계 구상 : 사업수행자 구성체계, 사업수행자별 구체 과업범위
  - 사업수행자 선정을 위한 제안요청서(RFP) 초안 작성
  - 이해관계자 및 위험요인 분석 및 위험관리방안 제시
  - 기타 실시조사 수행과정에 따른 사업계획 수립관련 업무 등

ㅇ 제출 결과물
  - 체크리스트(Checklist) : 실시협의 사전검토사항 (국/영문, KOICA 사무소 및 수원기관 전달용)
  - 실시협의 결과 보고서(국/영문, 영문은 요약본 제출)
  - 연도별, 사업구성요소별(투입인력, 기자재, 초청연수) 소요예산 상세내역
  - 사업수행체계 및 시행주체별 구체 과업범위 : 제안요청서(RFP) 초안
  - PDM 및 협의의사록(R/D) 초안 : 성과관리지표 포함

3. 파견경비


ㅇ 현지체재비, 항공료, 보험료, 인건비 전액 KOICA 지급
  - KOICA 전문가파견사업에 관한 기준에 따라, 지역별 전문가등급별로 차등하여 지급
  - 공무원인 경우에는 「공무원여비규정」에 의거하여 체재비 지급

4. 전형기준 및 방법


ㅇ 전형절차 : 서류심사(KOICA 본부, 해외사무소, 섹터팀 산술평균 결과, 최고득점자)
  ※ 심사기준표는 별첨3 참조

ㅇ 지원방법
   - 지원서 제출기간 : 2014.10.21~10.26 18:00 까지
  - 이메일로 별첨 2 지원서(필수) 작성하여 송부
  - 필요 시 지원서 외에 참고용 이력서 제출 가능하여 지원서와 함께 압출파일로 송부
   - 메일제목 및 파일명은 “지원자명_국가명_사업명_분야명”으로 통일 (예. 홍길동_페루_전자무역_시스템)
    ※ 경력증명서 등 제반 서류는 최종 선발자에 한해 추후 증빙 접수예정으로 이력서 내용과 다르거나 허위로 판명될 경우 선정 취소

ㅇ 기타
  - 선정결과 및 향후 추진일정은 지원서 송신 이메일로 개별통지 예정
  - 선정된 전문가에 한해서 영문이력서 및 여권사본 등 추가자료 요청 예정
  - 공모제를 통해 선발된 전문가 및 소속기관은 본 사업 용역 입찰참가 가능(단, 공사/구매 입찰 건은 제외, 계약종류는 용역, 공사, 구매로 구분)
  - 파견 후 활동성과 심사평가 실시 예정 : E급 이하인 경우 기술료 미지급

ㅇ 관련 문의
  - jwnoh@koica.go.kr, 031-740-0287 (녹색환경산업팀 노주욱 행정원)

별첨 1. 지원서 기본양식 1부.
       2. 심사기준표 기본양식 1부.
       3. 사업참고자료(사업요청서(PCP) 및 타당성조사 결과) 1부. .